Armed with a filmmaker’s imagination and a strategist’s mind, she sets out to bridge art and business and redefine how stories reach the world.